boxed
border
https://archiwum1.cus-czechowice-dziedzice.pl/wp-content/themes/anya-installable/
https://archiwum1.cus-czechowice-dziedzice.pl/
#669933
style4
zapraszamy pn-śr 7:00-15:00, czw. 7:00-17:00, pt.7:00-13:00
(32) 215 50 98, (32) 215 44 09

Pomagamy rodzinom aby żadne przeszkody życiowe nie stanowiły problemu w jej prawidłowym rozwoju.

Wspieramy osoby, które doświadczają różnego rodzaju przemocy.

Pomagamy w różnych sytuacjach życiowych.

Osobom starszym oferujemy wsparcie finansowe, pomoc w formie usług opiekuńczych, pobyt w Domu Dziennego Pobytu oraz całodobową opiekę w Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”

„;


 Rodzaje pomocy:



  • Zasiłki

    rodzinom potrzebującym przyznajemy świadczenia pieniężne na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych (zgodnie z ustawą o pomocy społecznej).

  • Poradnictwo

    udzielamy porad w różnych dziedzinach życia lub kierujemy do odpowiednich specjalistów.


  • Praca socjalna

    pomagamy metodycznie zaplanować działania, których realizacja da szansę rodzinom i osobom wyjścia z trudnej sytuacji, w jakiej się znaleźli.


  • Usługi opiekuńcze

    osobom tego wymagającym świadczymy pomoc w podstawowych czynnościach życia codziennego w miejscu zamieszkania.


  • Asystent rodziny

    wspieramy rodziny przeżywające trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej.


  • Opieka całodobowa

    osoby wymagające całodobowej opieki, dla których usługi opiekuńcze okazują się niewystarczające mogą zamieszkać w lokalnym Domu Pomocy Społecznej .


  • Dzienny pobyt

    pomagamy zorganizować opiekę i zajęcia osobom starszym i niepełnosprawnym w godzinach od 8 do 16 w specjalnie do tego przygotowanym ośrodku.

  • Noclegownia

    osoby bezdomne mogą skorzystać ze schronienia w noclegowni.




Ośrodek Pomocy Społecznej świadczy różnego rodzaju pomoc, wsparcie i usługi dla mieszkańców naszej Gminy. Do głównych z nich zaliczyć należy:



  • Wsparcie finansowe:

    – zasiłek stały
    – zasiłek okresowy
    – zasiłek celowy
    – zasiłek celowy specjalny
    – zasiłek na żywność z Programu Rządowego


  • Pomoc usługowa:

    – usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania
    – specjalistyczne usługi opiekuńcze
    – specjalistyczne usługi opiekuńcze dla osób zaburzonych psychicznie
    – usługi w Domu Dziennego Pobytu
    – pomoc asystenta rodziny


  • Pomoc instytucjonalna:


    – kierowanie do domu pomocy społecznej
    – kierowanie do noclegowni lub schroniska
    – kompletowanie dokumentów do środowiskowego domu samopomocy
    – kierowanie do domu samotnej matki
    – kierowanie do mieszkań chronionych
    – prowadzenie zajęć w świetlicy dla dzieci i młodzieży.

  • Pomoc niepieniężna:

    – gorący posiłek – w tym dla dzieci w szkołach
    – pokrycie kosztów pobytu dzieci w przedszkolach
    – bony żywnościowe
    – karty żywnościowe z programu PO PŻ 2014-2020
    – zaświadczenia upoważniające do bezpłatnych przejazdów autobusami PKM Czechowice-Dziedzice
    – poradnictwo w tym: prawne, psychologiczne i pedagogiczne
    – przydzielanie asystenta rodziny
    – interwencja kryzysowa
    – praca socjalna w tym realizowana w oparciu o kontrakt socjalny
    – poradnictwo związane z przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie
    – wywiady środowiskowe do uzyskania uprawnień do ubezpieczenia zdrowotnego finansowanego ze
    środków publicznych
    – pomoc w poszukiwaniu zatrudnienia – praca na kontrakcie socjalnym
    – pomoc w przygotowaniu dokumentów niezbędnych przy poszukiwaniu zatrudnienia
    – wnioskowanie i kierowanie do prac społecznie użytecznych
    – wydawanie skierowań do uczestnictwa w CIS (Centrum Integracji Społecznej)
    – działania środowiskowe realizowane w ramach projektów socjalnych
    – działania planowane i realizowane w ramach projektów systemowych i konkursowych
    .




Galeria naszych projektów i działań

Ośrodek Pomocy Społecznej

Ośrodek Pomocy Społecznej

Ośrodek Pomocy Społecznej jest miejscem pierwszego kontaktu osób poszukujących pomocy społecznej.

Adres:

Ośrodek Pomocy Społecznej

ul. Kolejowa 37

43-502 Czechowice-Dziedzice

woj. śląskie

Telefon:

tel. (32) 215 50 98

tel. (32) 215 23 88

fax (32) 215 23 81-83

mapa


Struktura Ośrodka Pomocy Społecznej

Struktura

Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej – Renata Buryło

Zastępca Dyrektora – Jolanta Paszek

Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej lub jego Zastępca przyjmują strony w każdy wtorek w godz. 10:00-12:00 i czwartek w godz. 14:00-16:00 (po uprzednim zapisaniu się telefonicznie lub osobiście w sekretariacie Ośrodka).

[table caption=”Kierownicy działów” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Nazwa stanowiska;Dane osoby
Główny Księgowy;Iwona Bejda
Kierownik Zespołu ds. usług;Katarzyna Krzyścin
Kierownik Działu Świadczeń;Marzena Skipioł
Kierownik Zespołu ds. pracy socjalnej;Katarzyna Iskierka
Kierownik Działu Kadr i Administracji;Małgorzata Łukasik
Administrator strony, osoba do kontaktów;Sylwia Gross-Ożóg
[/table]


Dział świadczeń

Dział świadczeń

Symbol działu:

Nazwa: Dział Świadczeń 

Kierownik: Marzena Skipioł

Telefon: 32 215-44-09 w.18

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

[table caption=”Pracownicy” width=”430″ colwidth=”10|190|220″ colalign=”left|left|center|left|right”]
Personel działu;Stanowisko
Marzena Skipioł;Kierownik
Monika Lazarek;Inspektor ds. świadczeń

Agnieszka Drozd;Referent ds. świadczeń
Natalia Brzuska;Referent ds. świadczeń
Klaudia Mikoda;Referent ds. świadczeń
Joanna Kolosa;Specjalista pracy socjalnej
Krystyna Biegun;Specjalista pracy socjalnej
Alicja Szkorupa;Specjalista pracy socjalnej
Joanna Suchy;Specjalista pracy socjalnej
Artur Górczyński;Specjalista pracy socjalnej

Anna Blok;Pracownik socjalny

[/table]


Zespół ds. usług

Zespół ds. usług

Symbol działu: ZU

Nazwa: Zespół ds. usług

Kierownik: Katarzyna Krzyścin

Telefon: 32 214 51 37

E-mail: zu@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Nad Białką 1b

Zespól ds. usług świadczy pomoc w zakresie różnych, szeroko rozumianych usług realizowanych zarówno w formach instytucjonalnych jak i świadczonych w miejscu zamieszkania. W zespole tym organizowane są również inne formy wsparcia wymagające skierowań.

Pomoc w miejscu zamieszkania – świadczona jest osobie, która z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy osób drugich, a jest osobą samotną lub osoby bliskie nie mogą takiej pomocy w wystarczającym zakresie zapewnić.

Rodzaj, forma i zakres usług określane są na wywiadzie środowiskowym.

Pomoc w formie usług jest świadczeniem odpłatnym jednakże wysokość opłaty uzależniona jest od posiadanego dochodu osoby lub rodziny.

Zapewniamy:

  • Specjalistyczne usługi opiekuńcze
  • Usługi opiekuńcze
  • Specjalistyczne usługi opiekuńcze dla osób z zaburzeniami psychicznymi

Pomoc instytucjonalna – świadczona jest w różnych formach, które uzależnione są od indywidualnych potrzeb i okoliczności osoby zgłaszającej się. Po zbadaniu sytuacji (zazwyczaj w formie wywiadu środowiskowego) i w zależności od zidentyfikowanej potrzeby możemy zaproponować skierowanie do:

  • Domu Pomocy Społecznej (odpowiedniego z uwagi na stan zdrowia m.in. Złota Jesień)
  • Domu Dziennego Pobytu
  • Środowiskowego Domu Samopomocy (organ prowadzący PCPR)
  • Noclegowni (lub schroniska dla osób bezdomnych)
  • Centrum Integracji Społecznej (organ prowadzący Fundacja Teatru Grodzkiego)

Pomoc w formie DPS, DDP i ŚDS są świadczeniami odpłatnymi jednakże każdorazowo wysokość opłaty uzależniona jest od posiadanego dochodu osoby lub rodziny.

Inne formy wsparcia:

  • Organizacja i realizacja Programu Operacyjnego POPŻ 2014-2020.

Realizacja programu na terenie Gminy odbywa się przy współpracy ze Śląskim Bankiem Żywności oraz Caritas Polska (za pośrednictwem Parafii NMP Wspomożenia Wiernych).

Program realizowany jest w edycjach rocznych (od VIII do VI roku następnego) i kierowany jest do osób, których dochód nie przekracza 200% kryterium dochodowego z ustawy o pomocy społecznej.

Pracownicy Zespołu weryfikują uprawnienia i wydają skierowania do programu (VII –VIII).

  • Organizacja i realizacja Programu Prac Społecznie Użytecznych (PSU)

Program ten realizowany jest w porozumieniu z PUP Bielsko-Biała. Jego celem jest aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych, bez prawa do zasiłku, które jednocześnie korzystają ze świadczeń pomocy społecznej. PSU są wykonywane w wymiarze do 10 godzin tygodniowo w jednostkach lub instytucjach działających na rzecz społeczności lokalnej. W przypadku PSU nie jest nawiązywany stosunek pracy pomiędzy bezrobotnym a OPS, ale w zamian za faktyczną pracę jest wypłacane świadczenie.

Każdorazowo realizacja programu trwa od III – IV do XI

  • Organizacja i prowadzenie Klubu Integracji Społecznej (ul.Traugutta 1 pok.nr 5)

Zadaniem Klubu jest przede wszystkim wspieranie osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenu naszej Gminy, a korzystających ze pomocy społecznej. Celem KIS jest udzielenie pomocy osobom indywidualnym oraz ich rodzinom w odbudowywaniu i podtrzymywaniu umiejętności uczestnictwa w życiu społeczności lokalnej, w powrocie do pełnienia ról społecznych oraz w podniesieniu kwalifikacji zawodowych, jako wartości na rynku pracy. KIS działa na rzecz integrowania się osób o podobnych trudnościach i problemach życiowych.

W ramach Klubu zajęcia prowadzone są w formie indywidualnej i grupowej.
Rekrutacja uczestników do kolejnych edycji KIS realizowana jest min. raz w roku, a informacja o rekrutacji pojawia się na stronie internetowej OPS.

[table caption= colwidth=”240|150|120|120″ colalign=”left|left|center|left”]

Personel działu;stanowisko

Katarzyna Krzyścin;kierownik

Jolanta Pisarek;konsultant ds. usług

Kinga Kozłowska;referent ds. usług

Anna Wójcicka;specjalista pracy socjalnej

Anna Czyż;specjalista pracy socjalnej

Krzysztof Matuszek;starszy pracownik socjalny

Joanna Nowak;pracownik socjalny

Ewa Bagińska;pracownik socjalny

[/table]


Zespół ds. pracy socjalnej

Zespół ds. pracy socjalnej

Symbol działu: PS

Nazwa: Zespół ds. pracy socjalnej

Kierownik: Katarzyna Iskierka

Telefon: 32 215 30 60

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Mickiewicza 19

 

 

 

Zadania Zespołu ds. Pracy socjalnej

1. Świadczenie pracy socjalnej

Zgodnie z art. 45 ustawy o pomocy społecznej praca socjalna świadczona jest na rzecz poprawy funkcjonowania osób i rodzin w ich środowisku społecznym. W pracy socjalnej wykorzystuje się właściwe tej działalności metody i techniki, stosowane z poszanowaniem godności osoby i jej prawa do samostanowienia.

Praca socjalna prowadzona jest:

1)  z osobami i rodzinami w celu rozwinięcia lub wzmocnienia ich aktywności i samodzielności życiowej;

2)  ze społecznością lokalną w celu zapewnienia współpracy i koordynacji działań instytucji i organizacji istotnych dla zaspokajania potrzeb członków społeczności.

Praca socjalna świadczona jest osobom i rodzinom bez względu na posiadany dochód.

2. Udzielanie poradnictwa specjalistycznego

W oparciu o art. 46 ustawy o pomocy społecznej, poradnictwo specjalistyczne, w szczególności prawne, psychologiczne i rodzinne, jest świadczone osobom i rodzinom, które mają trudności lub wykazują potrzebę wsparcia w rozwiązywaniu swoich problemów życiowych, bez względu na posiadany dochód.

Poradnictwo prawne realizuje się przez udzielanie informacji o obowiązujących przepisach z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, zabezpieczenia społecznego, ochrony praw lokatorów.

Poradnictwo psychologiczne realizuje się przez procesy diagnozowania, profilaktyki i terapii.

Poradnictwo rodzinne obejmuje problemy funkcjonowania rodziny, w tym problemy opieki nad osobą niepełnosprawną, a także terapię rodzinną.

3. Podejmowanie interwencji kryzysowej

Zgodnie z art. 47 ustawy o pomocy społecznej interwencja kryzysowa stanowi zespół interdyscyplinarnych działań podejmowanych na rzecz osób i rodzin będących w stanie kryzysu. Celem interwencji kryzysowej jest przywrócenie równowagi psychicznej i umiejętności samodzielnego radzenia sobie, a dzięki temu zapobieganie przejściu reakcji kryzysowej w stan chronicznej niewydolności psychospołecznej.

Interwencją kryzysową obejmuje się osoby i rodziny bez względu na posiadany dochód.

4. Realizacja Procedury „Niebieskie Karty”

Procedura „Niebieskie Karty” obejmuje ogół czynności podejmowanych i realizowanych przez przedstawicieli jednostek organizacyjnych pomocy społecznej, gminnych komisji rozwiązywania problemów alkoholowych, Policji, oświaty i ochrony zdrowia, w związku z uzasadnionym podejrzeniem zaistnienia przemocy w rodzinie.

Zgodnie z art. 9 d. ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie podejmowanie interwencji w środowisku wobec rodziny dotkniętej przemocą odbywa się w oparciu o procedurę „Niebieskie Karty” i nie wymaga zgody osoby dotkniętej przemocą
w rodzinie.

Ośrodek Pomocy Społecznej zapewnia również obsługę organizacyjno-techniczną Zespołu Interdyscyplinarnego.

5. Wsparcie rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej.

Wg art.  1 ust. 2 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, wspieranie rodziny przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej to zespół planowych działań mających na celu przywrócenie rodzinie zdolności do wypełniania tych funkcji.

Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, praca z rodziną jest prowadzona w szczególności w formie:

1) konsultacji i poradnictwa specjalistycznego;

2) terapii i mediacji;

3) usług dla rodzin z dziećmi, w tym usług opiekuńczych i specjalistycznych;

4) pomocy prawnej, szczególnie w zakresie prawa rodzinnego;

5) organizowania dla rodzin spotkań, mających na celu wymianę ich doświadczeń oraz zapobieganie izolacji, zwanych dalej „grupami wsparcia” lub „grupami samopomocowymi”.

Praca z rodziną jest prowadzona także w przypadku czasowego umieszczenia dziecka poza rodziną.

Po przeprowadzeniu przez pracownika socjalnego rodzinnego wywiadu środowiskowego i dokonaniu analizy sytuacji rodziny, rodzina może zostać objęta wsparciem Asystenta Rodziny.

Asystent rodziny przez pewien czas wspiera rodzinę, aby w przyszłości samodzielnie potrafiła pokonywać trudności życiowe, zwłaszcza dotyczące opieki i wychowania dzieci.

Asystent rodziny pomaga zrealizować to, co rodzina chce oraz co inne służby społeczne wymagają od rodziny.

Pomaga tylko w tym, co możliwe jest do osiągnięcia.

Asystent rodziny w czasie wspólnych działań z członkami rodziny:

  • pomaga odnaleźć to, co w Was dobre, co potraficie i kto oraz gdzie może Wam pomóc,
  • doradza jak pielęgnować niemowlę, opiekować się i wychowywać dzieci, żeby były szczęśliwe i słuchały poleceń rodziców,
  • pomaga w codziennej organizacji dnia rodziny, znajdowania sposobów spędzania wspólnego czasu rodziny,
  • pokazuje jak sprawnie wykonywać obowiązki domowe,
  • doradza jak zarządzać pieniędzmi,
  • informuje jak działają urzędy, placówki wsparcia rodziny i dziecka,
  • wyjaśnia jak wypełniać dokumentację oraz realizować sprawy urzędowe,
  • wspiera w kontaktach z pracownikami szkoły, przedszkola, sądu, poradni, przychodni,policji, urzędów i innych instytucji,
  • pomaga podnieść kwalifikacje zawodowe i znaleźć pracę,
  • chroni dzieci przed niebezpiecznymi zachowaniami dorosłych.

 

 

[table caption=colwidth=”240|150|120|120″ colalign=”left|left|center|left”]

Pracownicy :;stanowisko

Katarzyna Iskierka;kierownik
Beata Kapias;starszy specjalista pracy socjalnej
Teresa Stachowicz-Verboloz;specjalista pracy socjalnej
Łukasz Kruk;specjalista pracy socjalnej

Ewa Donat;specjalista pracy socjalnej
Aneta Niesyczyńska;specjalista pracy socjalnej
Joanna Brzostek-Wolny;asystent rodziny
Barbara Pysno;asystent rodziny

Anna Gudowska;asystent rodziny

[/table]

 

 

 

 

Asystenci oferują:

  • pomoc w poprawie sytuacji życiowej rodziny, w szczególności pomoc
    w przezwyciężeniu przeszkód w osobistym wychowywaniu własnych dzieci,
  • wsparcie rodziny w dążeniu do pokonania problemów, w budowaniu i utrwalaniu wiary we własne siły,
  • pomoc rodzinom w rozwiązywaniu problemów socjalnych, psychologicznych
    i wychowawczych z dziećmi,
  • wsparcie członków rodziny w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych oraz
    w poszukiwaniu, w podejmowaniu i w utrzymywaniu pracy zarobkowej,
  • motywowanie do udziału w zajęciach grupowych dla rodziców, mających na celu kształtowanie prawidłowych wzorców rodzicielskich i umiejętności psychospołecznych,
  • współpracę z osobami i instytucjami specjalizującymi się w działaniach na rzecz dziecka i rodziny.1

 


Zespół ds. projektów

Zespół ds. projektów

Symbol zespołu: ZP

Nazwa zespołu: Zespół ds. projektów

Telefon: 32 211 45 37

E-mail: projekt@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Traugutta 1

  • koordynowanie projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego,
  • nadzór nad zgodnością realizacji projektów z umowami, wytycznymi i dokumentami programowymi EFS,
  • przygotowanie i składanie wniosków o płatność wraz z załącznikami,
  • przygotowanie i składanie harmonogramów form wsparcia,
  • przygotowanie i składanie wniosków sprawozdawczych,
  • potwierdzanie za zgodność z oryginałem kopii dokumentów związanych z realizacją projektów,
  • bieżąca kontrola postępu realizacji projektów zgodnie z harmonogramem i budżetem,
  • monitorowanie rezultatów i wskaźników,
  • koordynacja prac zespołów projektowych,
  • reprezentowanie projektów wobec instytucji zewnętrznych, w tym kontrolnych,
  • przygotowanie spotkań podsumowujących projekty,
  • przygotowanie i wdrażanie projektów oraz programów,
  • przygotowywanie materiałów informacyjnych na strony internetowe.

 

 

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Edyta Pustelnik;pracownik socjalny
Małgorzata Przewłocka;referent ds. administracji
[/table]


Świetlica 'Zatoka'

Świetlica „Zatoka”

Symbol działu: ŚZ

Nazwa: Świetlica „Zatoka”

Kierownik: Magdalena Pawełko

Telefon: 32 215-26-90

E-mail: zatoka@post.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Słowackiego 32a

 

Świetlica „Zatoka” funkcjonuje w strukturze Ośrodka Pomocy Społecznej. Jest placówką wsparcia dziennego przeznaczoną dla dzieci od 6 roku życia do ukończenia szkoły podstawowej, zamieszkałych na terenie gminy Czechowice-Dziedzice. Głównym celem działania placówki jest wspieranie rodzin przeżywających trudności w pełnieniu funkcji opiekuńczo-wychowawczych poprzez pomoc w opiece i wychowaniu dziecka. Współpraca z rodzicami lub opiekunami oparta jest na wspólnym dążeniu do poprawy funkcjonowania społecznego dziecka.

W świetlicy:
– zapewniamy wychowankom opiekę po zajęciach szkolnych,
– oferujemy posiłek,
– organizujemy różnorodne zajęcia (specjalistyczne, np. logopedia, socjoterapia oraz rozwijające pasje, zdolności, zainteresowania dzieci), wyjścia, wycieczki, wyjazdowe warsztaty,
– współpracujemy z rodzicami lub opiekunami prawnymi, pedagogami, kuratorami, pracownikami socjalnymi, asystentami rodziny i innymi osobami lub instytucjami w celu poprawy funkcjonowania społecznego dziecka,
– kształtujemy nawyki higieniczne, propagujemy zdrowy tryb życia
– wdrażamy do samodzielnej nauki oraz pomagamy w odrabianiu zadań domowych,
– pomagamy w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.

Świetlica jest czynna cały rok, od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00 – 19.00, a w dni wolne od nauki szkolnej w godzinach 9.00 – 14.00.

Udział w zajęciach jest bezpłatny!

 

W świetlicy:

  •  zapewniamy dzieciom opiekę po zajęciach szkolnych,
  • oferujemy posiłek,
  • wdrażamy do samodzielnej nauki i pomagamy w odrabianiu zadań domowych,
  • organizujemy różne zajęcia ( plastyczne, rekreacyjno-sportowe, gry i zabawy, komputerowe, specjalistyczne )
  • pomagamy w rozwijaniu zainteresowań i uzdolnień dzieci i młodzieży,
  • współpracujemy z rodzicami lub opiekunami prawnymi, pedagogami, kuratorami, pracownikami socjalnymi, asystentami rodziny i innymi osobami lub instytucjami w celu poprawy funkcjonowania dziecka,
  • pomagamy w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Magdalena Pawełko;kierownik świetlicy
Waliczek Agnieszka;starszy wychowawca
Wierzejska-Rauer Katarzyna;starszy wychowawca
Raducka Joanna;starszy wychowawca
Krawczyk Renata;młodszy wychowawca
Zamaria-Labza Zuzanna;psycholog
Kopel Agnieszka;robotnik gospodarczy
[/table]

 


Dom Dziennego pobytu

Dom Dziennego pobytu

Symbol działu: DDP

Nazwa: Dzienny Dom Senior+

Kierownik: Bogusława Balcarek

Telefon: 32 215-31-27

E-mail: ddp@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Mickiewicza 19

Dom Dziennego Pobytu – powstał w grudniu 1982 roku, po adaptacji skromnego budynku przy ulicy Łukasiewicza 13. Początkowo nosił nazwę Dom Dziennej Opieki „Pod Altanką”. Placówka służyła w „jesieni życia” emerytom, rencistom oraz ludziom samotnym.

1

DDP – od parkingu

Domem Dziennego Pobytu przez wiele długich lat kierowała Teresa Witosz,

po przejściu na emeryturę, jej stanowisko objęła Sylwia Klimek-Karas. Aktualnie kierownikiem Domu Dziennego Pobytu jest Bogusława Balcarek.

Od 2001 roku Dom Dziennego Pobytu prężnie funkcjonuje ramach Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Mickiewicza 19 w Czechowicach-Dziedzicach. Jest ośrodkiem wsparcia, przeznaczonym na dzienny pobyt osób starszych, samotnych i niepełnosprawnych, wymagających różnego rodzaju pomocy.

Średnio w placówce przebywa 26-27 osób dziennie. Pobyt w placówce jest odpłatny. Podopieczni opłacają koszt posiłków ( tzw. wsad do kotła, dzienna stawka żywieniowa wynosi 9 zł) oraz opłatę za usługi, której wysokość uzależniona jest od rodzaju świadczonych usług i dochodów podopiecznych. Pobyt w placówce możliwy jest na podstawie decyzji administracyjnej wydanej przez OPS.


Sala gimnastyczna:

6

Miejsce, w którym podopieczni pracują nad swoją kondycją

W czasie pobytu w placówce podopieczni mogą korzystać z salki gimnastycznej.


Jadalnia:

2

Tu świętuje się różne uroczystości i spożywa posiłki

W czasie pobytu w placówce podopieczni mogą korzystać z posiłków
( śniadania, obiady i podwieczorki).



Pracownia komputerowa

12

Tutaj nasi seniorzy uczą się obsługi komputera


 

Świetlica:

10

Tu odbywają się m.in. zajęcia  edukacyjne, biblioterapia, muzykoterapia, gimnastyka, seanse filmowe oraz relaksacja na fotelach masujących


 

W ramach terapii zajęciowej prowadzone są takie działania jak:

  1. ERGOTERAPIA – prace porządkowe na rzecz Domu, dbanie o wystrój pomieszczeń, w których odbywają się zajęcia
  2. ARTETERAPIA:
  • Biblioterapia – czytanie książek, artykułów z prasy
  • Choreoterapia – zajęcia taneczne organizowane na określone okazje np. bal karnawałowy, dzień seniora
  • Dramatoterapia – realizowana podczas prób grupy teatralnej, przygotowującej się dowystępu na festiwalu PUMA w Dąbrowie Górniczej, a także podczas przygotowań do występów okolicznościowych
  • Muzykoterapia – wspólne śpiewanie piosenek, słuchanie nagrań muzycznych
  • Poezjoterapia – czytanie, słuchanie wierszy, praca z tekstem
  • Terapia zajęciowa – zajęcia plastyczne, wykorzystujące różnorodne techniki plastyczno-techniczne
  1. ZAJĘCIA EDUKACYJNE, ĆWICZĄCE PAMIĘĆ, KONCENTRACJĘ, WARSZTATY KOMPUTEROWE
  2. WYKŁADY, PRELEKCJE, SEANSE FILMOWE, OGLĄDANIE PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
  3. LUDOTERAPIA – gry planszowe, stolikowe, zabawy
  4. ZAJĘCIA RELAKSACYJNE – połączone z muzykoterapią i elementami wizualizacji oraz biblioterapii
  5. HORTITERAPIA – prowadzona podczas sprzyjającej pogody w ogrodzie
  6. KINEZYTERAPIA- w jej ramach prowadzona jest m.in. gimnastyka ogólno usprawniająca, spacery, wycieczki
  7. ZAJĘCIA OŚWIATOWO-KULTURALNE – realizowane poprzez obchodzenie różnych uroczystości, jubileuszy, przyjmowanie gości, wizyty w zaprzyjaźnionych placówkach np. Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”, szkołach, przedszkolach, wyjazdy na wystawy, spektakle, festiwale itp.
8

Zajęcia ruchowe – w zdrowym ciele, zdrowy duch!

7

Zajęcia ruchowe – w zdrowym ciele, zdrowy duch!

Codziennie prowadzone są zajęcia terapeutyczne dostosowane do indywidualnych potrzeb i możliwości uczestników. Dużą wagę przywiązuje się do wspólnych obchodów świąt, uroczystości i urodzin, które samotnym podopiecznym dostarczają wiele radości i zadowolenia. Ważną rolę pełnią także codzienne zajęcia edukacyjne, ćwiczenia usprawniające pamięć oraz stymulujące funkcje językowe i poznawcze podopiecznych.
Duże znaczenie przypisuje się codziennej gimnastyce i zajęciom ruchowym, podczas których wykorzystywany jest znajdujący się na wyposażeniu placówki sprzęt np.: rowerki stacjonarne, orbitreki, kijki do nordic walking
i wiele innych. Podopieczni uczestniczą również w wycieczkach, wyjazdach, spotkaniach integracyjnych.

Dumą placówki jest wspaniały ogród, w którym każdy, napawając się pięknem przyrody, może znaleźć miejsce na chwilę odpoczynku i refleksji.

Wybrukowane chodniki, są bezpieczne dla seniorów i zachęcają do spacerów po ogrodzie

Altana i huśtawki, najczęściej służą biesiadowaniu i relaksacji na łonie natury

Obszerny taras, wykorzystywany na odpoczynek, zajęcia ruchowe oraz warsztaty na świeżym powietrzu

 

Galeria prac wykonanych w trakcie terapii zajęciowej przez naszych seniorów w trakcie pobytu w Domu Dziennego Pobytu.

 


Noclegownia

Noclegownia

Symbol sekcji: N

Nazwa: Noclegownia

Telefon: 32 215-35-37 w godz. 19.30 -7.30

E-mail: noclegownia@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Łukasiewicza 13

Noclegownia – placówka, której zadaniem jest zapewnienie noclegu. Osoby korzystające nie mogą znajdować się pod wpływem alkoholu. Sypialnia jest wyposażona w łóżka oraz niezbędną pościel.

Noclegownia znajdująca się przy ul. Łukasiewicza 13 w Czechowicach-Dziedzicach  funkcjonuje w strukturze Ośrodka Pomocy Społecznej w Czechowicach-Dziedzicach .  Jest to placówka wsparcia przeznaczona dla 20 bezdomnych mężczyzn.  Sala sypialna wyposażona jest łóżka pojedyncze i piętrowe oraz niezbędną pościel. Osoby korzystające z Noclegowni mają do dyspozycji łazienkę, pomieszczenia, w których można wyprać i wysuszyć odzież.  Ogólnodostępna kuchnia umożliwia bezdomnym przygotowanie we własnym zakresie prostych posiłków typu śniadania czy kolacje. Placówka w okresie letnim  czynna jest od  19:30 do 7:30  następnego dnia, zimą natomiast od godziny 16:00 do 8:00.

Z pobytu w Noclegowni korzystają osoby skierowane decyzją Ośrodka Pomocy Społecznej po uprzednim przeprowadzeniu wywiadu rodzinnego. W dniach wolnych od pracy oraz  po godzinach pracy Ośrodka Pomocy Społecznej  decyzję o przyjęciu podejmuje dyżurujący pracownik placówki Noclegowni.

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]

LP;Personel noclegowni:;stanowisko
1;Mirosław Czyż;Starszy opiekun
2;Roman Pławecki;Starszy opiekun
3;Jan Staniek;Starszy opiekun
4;Robert Gwizdoń;Opiekun
[/table]

 

REGULAMIN NOCLEGOWNI OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W CZECHOWICACH-DZIEDZICACH

  plik PDF  regulamin noclegowni

 

 


Dział finansowo-księgowy

Dział finansowo-księgowy

Symbol działu: DFK

Nazwa: Dział Finansowo-Księgowy

Kierownik: Iwona Bejda

Telefon: 32 215-44-09 w.25

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

 

PRACA WYKONYWANA W DZIALE FINANSOWO- KSIĘGOWYM

Pierwszym zadaniem działu finansowo-księgowym jest rachunkowość i wykonywanie zadań narzuconych prawem tj. ustawą o rachunkowości, finansach publicznych, podatku dochodowym od osób prawnych, podatku od towarów i usług i innych przepisów prawa.

Drugą bardzo ważną funkcją jest dostarczanie informacji zarządczej poprzez właściwą rejestrację zdarzeń zgodną z prawem i dającą właściwy obraz rzeczywistości. Pracę działu koordynuje Główny księgowy

Do zadań Działu Księgowości należy:

  • sprawdzanie na bieżąco dowodów pod względem formalno-rachunkowym polegającym na ustaleniu, czy zostały one wystawione w sposób technicznie poprawny i zawierają niezbędne dane, jakie powinny te dokumenty zawierać oraz czy dane liczbowe nie zawierają błędów rachunkowych,( dokument, który pozytywnie przeszedł taką kontrolę, nabiera charakteru dowodu księgowego i zostaje ujęty w księgach rachunkowych),
  • prowadzenie całości spraw z zakresu obsługi finansowo-księgowej dochodów budżetowych oraz wydatków budżetowych,
  • prowadzenie obsługi kasowej rachunków bankowych,
  • gotówkowa obsługa klientów,
  • prowadzenie ewidencji środków trwałych i wyposażenia,
  • prowadzenie i rozliczanie inwentaryzacji majątku trwałego i wyposażenia,
  • naliczanie amortyzacji środków trwałych, wartości niematerialnych
    i prawnych,
  • prowadzenie ewidencji ilościowo-watrościowej żywności,
  • prowadzenie procedury windykacji należności,
  • bieżąca kontrola zobowiązań,
  • ewidencja księgowa na kontach syntetycznych w sposób umożliwiający sporządzenia zestawienia sald oraz ustalenie obrotów kont syntetycznych,
  • ewidencja księgowa na kontach analitycznych w sposób umożliwiający prawidłowe sporządzenie zestawienia sald kont analitycznych,
  • uzgadnianie rzeczywistego stanu aktywów i pasywów z danymi księgowymi,
  • sporządzanie sprawozdań finansowych i budżetowych.
  • gromadzenie i przechowywanie dowodów księgowych,


[table caption=”Pracownicy” width=”400″ colwidth=”10px|110px|220px” colalign=”left|left|center|left|right”] Personel działu:;Stanowisko

Iwona Bejda;Główny księgowy

Jolanta Hoczek;Starszy inspektor ds. księgowości

Edyta Góra;Inspektor ds. księgowości

Katarzyna Soszka;Podinspektor ds. księgowości

Katarzyna Surówka;Referent ds. księgowości

Bożena Bumbar;Referent ds. rachuby i płac

Wiesława Czyż;Referent ds. księgowości

[/table]



Dział kadr i administracji

Dział kadr i administracji

Symbol sekcji: DKA

Nazwa: Dział Kadr i Administracji

Kierownik: Małgorzata Łukasik

Telefon: 32 215-44-09 w.16

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

 

Do podstawowego zakresu działania Sekcji Kadr i Administracji należy:

  • prowadzenie spraw kadrowych pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”,
  • prowadzenie spraw z zakresu zamówień publicznych,
  • prowadzenie spraw związanych z ochroną danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO,
  • sprawdzanie danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym,
  • obsługa elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP,
  • przesyłanie i odbieranie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych i innych dokumentów elektronicznych za pomocą Platformy Elektronicznego Fakturowania (PEF),
  • obsługa Platformy Usług elektronicznych ZUS PUE dla Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”,
  • redagowanie aktów prawnych przy użyciu edytora Aktów Prawnych XML Legislator,
  • administrowanie Biuletynem Informacji Publicznej oraz stroną www Ośrodka,
  • sprawowanie obsługi sekretarsko-biurowej,
  • sporządzanie analiz służących opracowaniu oraz monitorowaniu strategii rozwiązywania problemów społecznych i Oceny Zasobów Pomocy Społecznej,
  • doręczanie korespondencji na terenie gminy,
  • zaopatrzenie Ośrodka w środki czystości , materiały biurowe, sprzęt biurowy oraz meble biurowe,
  • sporządzanie projektów umów, prowadzenie rejestru umów,
  • prowadzenie spraw związanych z bieżącym utrzymaniem budynków administrowanych przez Ośrodek,
  • gospodarowanie sprzętem komputerowym tj. zakup sprzętu, materiałów eksploatacyjnych, utylizacja zużytego sprzętu,
  • prowadzenie spraw związanych z planowaniem i organizacją transportu na potrzeby działów Ośrodka oraz Domu Pomocy Społecznej jak również bieżące utrzymanie naprawy i przeglądy samochodów.

 

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Małgorzata Łukasik;Kierownik
Agnieszka Kubica;Inspektor ds. zamówień publicznych
Jolanta Pollak;Referent ds. administracji

Sylwia Gross-Ożóg;Referent ds. administracji
Maria Rymarczyk ;Referent ds. administracji
Lucjan Rezik;Robotnik gospodarczy
Piotr Gwiżdż;Robotnik gospodarczy

Halina Pal;Robotnik gospodarczy

[/table]

 


-------------------------------------

 


Dom Pomocy Społecznej

Dom Pomocy Społecznej „Złota Jesień”

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ „ZŁOTA JESIEŃ”

43-502 Czechowice-Dziedzice

ul. Zacisze 28

tel.: 32 215-81-72

mail: dps@ops-czdz.pl

www: www.dps.czechowice-dziedzice.pl

Ośrodek Pomocy Społecznej

Ośrodek Pomocy Społecznej

Ośrodek Pomocy Społecznej jest miejscem pierwszego kontaktu osób poszukujących pomocy społecznej.

Adres:

Ośrodek Pomocy Społecznej

ul. Kolejowa 37

43-502 Czechowice-Dziedzice

woj. śląskie

Telefon:

tel. (32) 215 50 98

tel. (32) 215 23 88

fax (32) 215 23 81-83

mapa

Struktura Ośrodka Pomocy Społecznej

Struktura

Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej – Renata Buryło

Zastępca Dyrektora – Jolanta Paszek

Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej lub jego Zastępca przyjmują strony w każdy wtorek w godz. 10:00-12:00 i czwartek w godz. 14:00-16:00 (po uprzednim zapisaniu się telefonicznie lub osobiście w sekretariacie Ośrodka).

[table caption=”Kierownicy działów” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Nazwa stanowiska;Dane osoby
Główny Księgowy;Iwona Bejda
Kierownik Zespołu ds. usług;Katarzyna Krzyścin
Kierownik Działu Świadczeń;Marzena Skipioł
Kierownik Zespołu ds. pracy socjalnej;Katarzyna Iskierka
Kierownik Działu Kadr i Administracji;Małgorzata Łukasik
Administrator strony, osoba do kontaktów;Sylwia Gross-Ożóg
[/table]

Dział świadczeń

Dział świadczeń

Symbol działu:

Nazwa: Dział Świadczeń 

Kierownik: Marzena Skipioł

Telefon: 32 215-44-09 w.18

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

[table caption=”Pracownicy” width=”430″ colwidth=”10|190|220″ colalign=”left|left|center|left|right”]
Personel działu;Stanowisko
Marzena Skipioł;Kierownik
Monika Lazarek;Inspektor ds. świadczeń

Agnieszka Drozd;Referent ds. świadczeń
Natalia Brzuska;Referent ds. świadczeń
Klaudia Mikoda;Referent ds. świadczeń
Joanna Kolosa;Specjalista pracy socjalnej
Krystyna Biegun;Specjalista pracy socjalnej
Alicja Szkorupa;Specjalista pracy socjalnej
Joanna Suchy;Specjalista pracy socjalnej
Artur Górczyński;Specjalista pracy socjalnej

Anna Blok;Pracownik socjalny

[/table]

Zespół ds. usług

Zespół ds. usług

Symbol działu: ZU

Nazwa: Zespół ds. usług

Kierownik: Katarzyna Krzyścin

Telefon: 32 214 51 37

E-mail: zu@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Nad Białką 1b

Zespól ds. usług świadczy pomoc w zakresie różnych, szeroko rozumianych usług realizowanych zarówno w formach instytucjonalnych jak i świadczonych w miejscu zamieszkania. W zespole tym organizowane są również inne formy wsparcia wymagające skierowań.

Pomoc w miejscu zamieszkania – świadczona jest osobie, która z powodu wieku, choroby lub innych przyczyn wymaga pomocy osób drugich, a jest osobą samotną lub osoby bliskie nie mogą takiej pomocy w wystarczającym zakresie zapewnić.

Rodzaj, forma i zakres usług określane są na wywiadzie środowiskowym.

Pomoc w formie usług jest świadczeniem odpłatnym jednakże wysokość opłaty uzależniona jest od posiadanego dochodu osoby lub rodziny.

Zapewniamy:

  • Specjalistyczne usługi opiekuńcze
  • Usługi opiekuńcze
  • Specjalistyczne usługi opiekuńcze dla osób z zaburzeniami psychicznymi

Pomoc instytucjonalna – świadczona jest w różnych formach, które uzależnione są od indywidualnych potrzeb i okoliczności osoby zgłaszającej się. Po zbadaniu sytuacji (zazwyczaj w formie wywiadu środowiskowego) i w zależności od zidentyfikowanej potrzeby możemy zaproponować skierowanie do:

  • Domu Pomocy Społecznej (odpowiedniego z uwagi na stan zdrowia m.in. Złota Jesień)
  • Domu Dziennego Pobytu
  • Środowiskowego Domu Samopomocy (organ prowadzący PCPR)
  • Noclegowni (lub schroniska dla osób bezdomnych)
  • Centrum Integracji Społecznej (organ prowadzący Fundacja Teatru Grodzkiego)

Pomoc w formie DPS, DDP i ŚDS są świadczeniami odpłatnymi jednakże każdorazowo wysokość opłaty uzależniona jest od posiadanego dochodu osoby lub rodziny.

Inne formy wsparcia:

  • Organizacja i realizacja Programu Operacyjnego POPŻ 2014-2020.

Realizacja programu na terenie Gminy odbywa się przy współpracy ze Śląskim Bankiem Żywności oraz Caritas Polska (za pośrednictwem Parafii NMP Wspomożenia Wiernych).

Program realizowany jest w edycjach rocznych (od VIII do VI roku następnego) i kierowany jest do osób, których dochód nie przekracza 200% kryterium dochodowego z ustawy o pomocy społecznej.

Pracownicy Zespołu weryfikują uprawnienia i wydają skierowania do programu (VII –VIII).

  • Organizacja i realizacja Programu Prac Społecznie Użytecznych (PSU)

Program ten realizowany jest w porozumieniu z PUP Bielsko-Biała. Jego celem jest aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych, bez prawa do zasiłku, które jednocześnie korzystają ze świadczeń pomocy społecznej. PSU są wykonywane w wymiarze do 10 godzin tygodniowo w jednostkach lub instytucjach działających na rzecz społeczności lokalnej. W przypadku PSU nie jest nawiązywany stosunek pracy pomiędzy bezrobotnym a OPS, ale w zamian za faktyczną pracę jest wypłacane świadczenie.

Każdorazowo realizacja programu trwa od III – IV do XI

  • Organizacja i prowadzenie Klubu Integracji Społecznej (ul.Traugutta 1 pok.nr 5)

Zadaniem Klubu jest przede wszystkim wspieranie osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenu naszej Gminy, a korzystających ze pomocy społecznej. Celem KIS jest udzielenie pomocy osobom indywidualnym oraz ich rodzinom w odbudowywaniu i podtrzymywaniu umiejętności uczestnictwa w życiu społeczności lokalnej, w powrocie do pełnienia ról społecznych oraz w podniesieniu kwalifikacji zawodowych, jako wartości na rynku pracy. KIS działa na rzecz integrowania się osób o podobnych trudnościach i problemach życiowych.

W ramach Klubu zajęcia prowadzone są w formie indywidualnej i grupowej.
Rekrutacja uczestników do kolejnych edycji KIS realizowana jest min. raz w roku, a informacja o rekrutacji pojawia się na stronie internetowej OPS.

[table caption= colwidth=”240|150|120|120″ colalign=”left|left|center|left”]

Personel działu;stanowisko

Katarzyna Krzyścin;kierownik

Jolanta Pisarek;konsultant ds. usług

Kinga Kozłowska;referent ds. usług

Anna Wójcicka;specjalista pracy socjalnej

Anna Czyż;specjalista pracy socjalnej

Krzysztof Matuszek;starszy pracownik socjalny

Joanna Nowak;pracownik socjalny

Ewa Bagińska;pracownik socjalny

[/table]

Zespół ds. pracy socjalnej

Zespół ds. pracy socjalnej

Symbol działu: PS

Nazwa: Zespół ds. pracy socjalnej

Kierownik: Katarzyna Iskierka

Telefon: 32 215 30 60

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Mickiewicza 19

 

 

 

Zadania Zespołu ds. Pracy socjalnej

1. Świadczenie pracy socjalnej

Zgodnie z art. 45 ustawy o pomocy społecznej praca socjalna świadczona jest na rzecz poprawy funkcjonowania osób i rodzin w ich środowisku społecznym. W pracy socjalnej wykorzystuje się właściwe tej działalności metody i techniki, stosowane z poszanowaniem godności osoby i jej prawa do samostanowienia.

Praca socjalna prowadzona jest:

1)  z osobami i rodzinami w celu rozwinięcia lub wzmocnienia ich aktywności i samodzielności życiowej;

2)  ze społecznością lokalną w celu zapewnienia współpracy i koordynacji działań instytucji i organizacji istotnych dla zaspokajania potrzeb członków społeczności.

Praca socjalna świadczona jest osobom i rodzinom bez względu na posiadany dochód.

2. Udzielanie poradnictwa specjalistycznego

W oparciu o art. 46 ustawy o pomocy społecznej, poradnictwo specjalistyczne, w szczególności prawne, psychologiczne i rodzinne, jest świadczone osobom i rodzinom, które mają trudności lub wykazują potrzebę wsparcia w rozwiązywaniu swoich problemów życiowych, bez względu na posiadany dochód.

Poradnictwo prawne realizuje się przez udzielanie informacji o obowiązujących przepisach z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, zabezpieczenia społecznego, ochrony praw lokatorów.

Poradnictwo psychologiczne realizuje się przez procesy diagnozowania, profilaktyki i terapii.

Poradnictwo rodzinne obejmuje problemy funkcjonowania rodziny, w tym problemy opieki nad osobą niepełnosprawną, a także terapię rodzinną.

3. Podejmowanie interwencji kryzysowej

Zgodnie z art. 47 ustawy o pomocy społecznej interwencja kryzysowa stanowi zespół interdyscyplinarnych działań podejmowanych na rzecz osób i rodzin będących w stanie kryzysu. Celem interwencji kryzysowej jest przywrócenie równowagi psychicznej i umiejętności samodzielnego radzenia sobie, a dzięki temu zapobieganie przejściu reakcji kryzysowej w stan chronicznej niewydolności psychospołecznej.

Interwencją kryzysową obejmuje się osoby i rodziny bez względu na posiadany dochód.

4. Realizacja Procedury „Niebieskie Karty”

Procedura „Niebieskie Karty” obejmuje ogół czynności podejmowanych i realizowanych przez przedstawicieli jednostek organizacyjnych pomocy społecznej, gminnych komisji rozwiązywania problemów alkoholowych, Policji, oświaty i ochrony zdrowia, w związku z uzasadnionym podejrzeniem zaistnienia przemocy w rodzinie.

Zgodnie z art. 9 d. ustawy o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie podejmowanie interwencji w środowisku wobec rodziny dotkniętej przemocą odbywa się w oparciu o procedurę „Niebieskie Karty” i nie wymaga zgody osoby dotkniętej przemocą
w rodzinie.

Ośrodek Pomocy Społecznej zapewnia również obsługę organizacyjno-techniczną Zespołu Interdyscyplinarnego.

5. Wsparcie rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej.

Wg art.  1 ust. 2 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, wspieranie rodziny przeżywającej trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej to zespół planowych działań mających na celu przywrócenie rodzinie zdolności do wypełniania tych funkcji.

Zgodnie z art. 10 ust. 3 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, praca z rodziną jest prowadzona w szczególności w formie:

1) konsultacji i poradnictwa specjalistycznego;

2) terapii i mediacji;

3) usług dla rodzin z dziećmi, w tym usług opiekuńczych i specjalistycznych;

4) pomocy prawnej, szczególnie w zakresie prawa rodzinnego;

5) organizowania dla rodzin spotkań, mających na celu wymianę ich doświadczeń oraz zapobieganie izolacji, zwanych dalej „grupami wsparcia” lub „grupami samopomocowymi”.

Praca z rodziną jest prowadzona także w przypadku czasowego umieszczenia dziecka poza rodziną.

Po przeprowadzeniu przez pracownika socjalnego rodzinnego wywiadu środowiskowego i dokonaniu analizy sytuacji rodziny, rodzina może zostać objęta wsparciem Asystenta Rodziny.

Asystent rodziny przez pewien czas wspiera rodzinę, aby w przyszłości samodzielnie potrafiła pokonywać trudności życiowe, zwłaszcza dotyczące opieki i wychowania dzieci.

Asystent rodziny pomaga zrealizować to, co rodzina chce oraz co inne służby społeczne wymagają od rodziny.

Pomaga tylko w tym, co możliwe jest do osiągnięcia.

Asystent rodziny w czasie wspólnych działań z członkami rodziny:

  • pomaga odnaleźć to, co w Was dobre, co potraficie i kto oraz gdzie może Wam pomóc,
  • doradza jak pielęgnować niemowlę, opiekować się i wychowywać dzieci, żeby były szczęśliwe i słuchały poleceń rodziców,
  • pomaga w codziennej organizacji dnia rodziny, znajdowania sposobów spędzania wspólnego czasu rodziny,
  • pokazuje jak sprawnie wykonywać obowiązki domowe,
  • doradza jak zarządzać pieniędzmi,
  • informuje jak działają urzędy, placówki wsparcia rodziny i dziecka,
  • wyjaśnia jak wypełniać dokumentację oraz realizować sprawy urzędowe,
  • wspiera w kontaktach z pracownikami szkoły, przedszkola, sądu, poradni, przychodni,policji, urzędów i innych instytucji,
  • pomaga podnieść kwalifikacje zawodowe i znaleźć pracę,
  • chroni dzieci przed niebezpiecznymi zachowaniami dorosłych.

 

 

[table caption=colwidth=”240|150|120|120″ colalign=”left|left|center|left”]

Pracownicy :;stanowisko

Katarzyna Iskierka;kierownik
Beata Kapias;starszy specjalista pracy socjalnej
Teresa Stachowicz-Verboloz;specjalista pracy socjalnej
Łukasz Kruk;specjalista pracy socjalnej

Ewa Donat;specjalista pracy socjalnej
Aneta Niesyczyńska;specjalista pracy socjalnej
Joanna Brzostek-Wolny;asystent rodziny
Barbara Pysno;asystent rodziny

Anna Gudowska;asystent rodziny

[/table]

 

 

 

 

Asystenci oferują:

  • pomoc w poprawie sytuacji życiowej rodziny, w szczególności pomoc
    w przezwyciężeniu przeszkód w osobistym wychowywaniu własnych dzieci,
  • wsparcie rodziny w dążeniu do pokonania problemów, w budowaniu i utrwalaniu wiary we własne siły,
  • pomoc rodzinom w rozwiązywaniu problemów socjalnych, psychologicznych
    i wychowawczych z dziećmi,
  • wsparcie członków rodziny w podnoszeniu kwalifikacji zawodowych oraz
    w poszukiwaniu, w podejmowaniu i w utrzymywaniu pracy zarobkowej,
  • motywowanie do udziału w zajęciach grupowych dla rodziców, mających na celu kształtowanie prawidłowych wzorców rodzicielskich i umiejętności psychospołecznych,
  • współpracę z osobami i instytucjami specjalizującymi się w działaniach na rzecz dziecka i rodziny.1

 

Zespół ds. projektów

Zespół ds. projektów

Symbol zespołu: ZP

Nazwa zespołu: Zespół ds. projektów

Telefon: 32 211 45 37

E-mail: projekt@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Traugutta 1

  • koordynowanie projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego,
  • nadzór nad zgodnością realizacji projektów z umowami, wytycznymi i dokumentami programowymi EFS,
  • przygotowanie i składanie wniosków o płatność wraz z załącznikami,
  • przygotowanie i składanie harmonogramów form wsparcia,
  • przygotowanie i składanie wniosków sprawozdawczych,
  • potwierdzanie za zgodność z oryginałem kopii dokumentów związanych z realizacją projektów,
  • bieżąca kontrola postępu realizacji projektów zgodnie z harmonogramem i budżetem,
  • monitorowanie rezultatów i wskaźników,
  • koordynacja prac zespołów projektowych,
  • reprezentowanie projektów wobec instytucji zewnętrznych, w tym kontrolnych,
  • przygotowanie spotkań podsumowujących projekty,
  • przygotowanie i wdrażanie projektów oraz programów,
  • przygotowywanie materiałów informacyjnych na strony internetowe.

 

 

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Edyta Pustelnik;pracownik socjalny
Małgorzata Przewłocka;referent ds. administracji
[/table]

Świetlica 'Zatoka'

Świetlica „Zatoka”

Symbol działu: ŚZ

Nazwa: Świetlica „Zatoka”

Kierownik: Magdalena Pawełko

Telefon: 32 215-26-90

E-mail: zatoka@post.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Słowackiego 32a

 

Świetlica „Zatoka” funkcjonuje w strukturze Ośrodka Pomocy Społecznej. Jest placówką wsparcia dziennego przeznaczoną dla dzieci od 6 roku życia do ukończenia szkoły podstawowej, zamieszkałych na terenie gminy Czechowice-Dziedzice. Głównym celem działania placówki jest wspieranie rodzin przeżywających trudności w pełnieniu funkcji opiekuńczo-wychowawczych poprzez pomoc w opiece i wychowaniu dziecka. Współpraca z rodzicami lub opiekunami oparta jest na wspólnym dążeniu do poprawy funkcjonowania społecznego dziecka.

W świetlicy:
– zapewniamy wychowankom opiekę po zajęciach szkolnych,
– oferujemy posiłek,
– organizujemy różnorodne zajęcia (specjalistyczne, np. logopedia, socjoterapia oraz rozwijające pasje, zdolności, zainteresowania dzieci), wyjścia, wycieczki, wyjazdowe warsztaty,
– współpracujemy z rodzicami lub opiekunami prawnymi, pedagogami, kuratorami, pracownikami socjalnymi, asystentami rodziny i innymi osobami lub instytucjami w celu poprawy funkcjonowania społecznego dziecka,
– kształtujemy nawyki higieniczne, propagujemy zdrowy tryb życia
– wdrażamy do samodzielnej nauki oraz pomagamy w odrabianiu zadań domowych,
– pomagamy w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.

Świetlica jest czynna cały rok, od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00 – 19.00, a w dni wolne od nauki szkolnej w godzinach 9.00 – 14.00.

Udział w zajęciach jest bezpłatny!

 

W świetlicy:

  •  zapewniamy dzieciom opiekę po zajęciach szkolnych,
  • oferujemy posiłek,
  • wdrażamy do samodzielnej nauki i pomagamy w odrabianiu zadań domowych,
  • organizujemy różne zajęcia ( plastyczne, rekreacyjno-sportowe, gry i zabawy, komputerowe, specjalistyczne )
  • pomagamy w rozwijaniu zainteresowań i uzdolnień dzieci i młodzieży,
  • współpracujemy z rodzicami lub opiekunami prawnymi, pedagogami, kuratorami, pracownikami socjalnymi, asystentami rodziny i innymi osobami lub instytucjami w celu poprawy funkcjonowania dziecka,
  • pomagamy w rozwiązywaniu trudnych sytuacji życiowych.

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Magdalena Pawełko;kierownik świetlicy
Waliczek Agnieszka;starszy wychowawca
Wierzejska-Rauer Katarzyna;starszy wychowawca
Raducka Joanna;starszy wychowawca
Krawczyk Renata;młodszy wychowawca
Zamaria-Labza Zuzanna;psycholog
Kopel Agnieszka;robotnik gospodarczy
[/table]

 

Dom Dziennego pobytu

Dom Dziennego pobytu

Symbol działu: DDP

Nazwa: Dzienny Dom Senior+

Kierownik: Bogusława Balcarek

Telefon: 32 215-31-27

E-mail: ddp@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Mickiewicza 19

Dom Dziennego Pobytu – powstał w grudniu 1982 roku, po adaptacji skromnego budynku przy ulicy Łukasiewicza 13. Początkowo nosił nazwę Dom Dziennej Opieki „Pod Altanką”. Placówka służyła w „jesieni życia” emerytom, rencistom oraz ludziom samotnym.

1

DDP – od parkingu

Domem Dziennego Pobytu przez wiele długich lat kierowała Teresa Witosz,

po przejściu na emeryturę, jej stanowisko objęła Sylwia Klimek-Karas. Aktualnie kierownikiem Domu Dziennego Pobytu jest Bogusława Balcarek.

Od 2001 roku Dom Dziennego Pobytu prężnie funkcjonuje ramach Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Mickiewicza 19 w Czechowicach-Dziedzicach. Jest ośrodkiem wsparcia, przeznaczonym na dzienny pobyt osób starszych, samotnych i niepełnosprawnych, wymagających różnego rodzaju pomocy.

Średnio w placówce przebywa 26-27 osób dziennie. Pobyt w placówce jest odpłatny. Podopieczni opłacają koszt posiłków ( tzw. wsad do kotła, dzienna stawka żywieniowa wynosi 9 zł) oraz opłatę za usługi, której wysokość uzależniona jest od rodzaju świadczonych usług i dochodów podopiecznych. Pobyt w placówce możliwy jest na podstawie decyzji administracyjnej wydanej przez OPS.


Sala gimnastyczna:

6

Miejsce, w którym podopieczni pracują nad swoją kondycją

W czasie pobytu w placówce podopieczni mogą korzystać z salki gimnastycznej.


Jadalnia:

2

Tu świętuje się różne uroczystości i spożywa posiłki

W czasie pobytu w placówce podopieczni mogą korzystać z posiłków
( śniadania, obiady i podwieczorki).



Pracownia komputerowa

12

Tutaj nasi seniorzy uczą się obsługi komputera


 

Świetlica:

10

Tu odbywają się m.in. zajęcia  edukacyjne, biblioterapia, muzykoterapia, gimnastyka, seanse filmowe oraz relaksacja na fotelach masujących


 

W ramach terapii zajęciowej prowadzone są takie działania jak:

  1. ERGOTERAPIA – prace porządkowe na rzecz Domu, dbanie o wystrój pomieszczeń, w których odbywają się zajęcia
  2. ARTETERAPIA:
  • Biblioterapia – czytanie książek, artykułów z prasy
  • Choreoterapia – zajęcia taneczne organizowane na określone okazje np. bal karnawałowy, dzień seniora
  • Dramatoterapia – realizowana podczas prób grupy teatralnej, przygotowującej się dowystępu na festiwalu PUMA w Dąbrowie Górniczej, a także podczas przygotowań do występów okolicznościowych
  • Muzykoterapia – wspólne śpiewanie piosenek, słuchanie nagrań muzycznych
  • Poezjoterapia – czytanie, słuchanie wierszy, praca z tekstem
  • Terapia zajęciowa – zajęcia plastyczne, wykorzystujące różnorodne techniki plastyczno-techniczne
  1. ZAJĘCIA EDUKACYJNE, ĆWICZĄCE PAMIĘĆ, KONCENTRACJĘ, WARSZTATY KOMPUTEROWE
  2. WYKŁADY, PRELEKCJE, SEANSE FILMOWE, OGLĄDANIE PROGRAMÓW TELEWIZYJNYCH
  3. LUDOTERAPIA – gry planszowe, stolikowe, zabawy
  4. ZAJĘCIA RELAKSACYJNE – połączone z muzykoterapią i elementami wizualizacji oraz biblioterapii
  5. HORTITERAPIA – prowadzona podczas sprzyjającej pogody w ogrodzie
  6. KINEZYTERAPIA- w jej ramach prowadzona jest m.in. gimnastyka ogólno usprawniająca, spacery, wycieczki
  7. ZAJĘCIA OŚWIATOWO-KULTURALNE – realizowane poprzez obchodzenie różnych uroczystości, jubileuszy, przyjmowanie gości, wizyty w zaprzyjaźnionych placówkach np. Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”, szkołach, przedszkolach, wyjazdy na wystawy, spektakle, festiwale itp.
8

Zajęcia ruchowe – w zdrowym ciele, zdrowy duch!

7

Zajęcia ruchowe – w zdrowym ciele, zdrowy duch!

Codziennie prowadzone są zajęcia terapeutyczne dostosowane do indywidualnych potrzeb i możliwości uczestników. Dużą wagę przywiązuje się do wspólnych obchodów świąt, uroczystości i urodzin, które samotnym podopiecznym dostarczają wiele radości i zadowolenia. Ważną rolę pełnią także codzienne zajęcia edukacyjne, ćwiczenia usprawniające pamięć oraz stymulujące funkcje językowe i poznawcze podopiecznych.
Duże znaczenie przypisuje się codziennej gimnastyce i zajęciom ruchowym, podczas których wykorzystywany jest znajdujący się na wyposażeniu placówki sprzęt np.: rowerki stacjonarne, orbitreki, kijki do nordic walking
i wiele innych. Podopieczni uczestniczą również w wycieczkach, wyjazdach, spotkaniach integracyjnych.

Dumą placówki jest wspaniały ogród, w którym każdy, napawając się pięknem przyrody, może znaleźć miejsce na chwilę odpoczynku i refleksji.

Wybrukowane chodniki, są bezpieczne dla seniorów i zachęcają do spacerów po ogrodzie

Altana i huśtawki, najczęściej służą biesiadowaniu i relaksacji na łonie natury

Obszerny taras, wykorzystywany na odpoczynek, zajęcia ruchowe oraz warsztaty na świeżym powietrzu

 

Galeria prac wykonanych w trakcie terapii zajęciowej przez naszych seniorów w trakcie pobytu w Domu Dziennego Pobytu.

 

Noclegownia

Noclegownia

Symbol sekcji: N

Nazwa: Noclegownia

Telefon: 32 215-35-37 w godz. 19.30 -7.30

E-mail: noclegownia@ops-czdz.pl

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Łukasiewicza 13

Noclegownia – placówka, której zadaniem jest zapewnienie noclegu. Osoby korzystające nie mogą znajdować się pod wpływem alkoholu. Sypialnia jest wyposażona w łóżka oraz niezbędną pościel.

Noclegownia znajdująca się przy ul. Łukasiewicza 13 w Czechowicach-Dziedzicach  funkcjonuje w strukturze Ośrodka Pomocy Społecznej w Czechowicach-Dziedzicach .  Jest to placówka wsparcia przeznaczona dla 20 bezdomnych mężczyzn.  Sala sypialna wyposażona jest łóżka pojedyncze i piętrowe oraz niezbędną pościel. Osoby korzystające z Noclegowni mają do dyspozycji łazienkę, pomieszczenia, w których można wyprać i wysuszyć odzież.  Ogólnodostępna kuchnia umożliwia bezdomnym przygotowanie we własnym zakresie prostych posiłków typu śniadania czy kolacje. Placówka w okresie letnim  czynna jest od  19:30 do 7:30  następnego dnia, zimą natomiast od godziny 16:00 do 8:00.

Z pobytu w Noclegowni korzystają osoby skierowane decyzją Ośrodka Pomocy Społecznej po uprzednim przeprowadzeniu wywiadu rodzinnego. W dniach wolnych od pracy oraz  po godzinach pracy Ośrodka Pomocy Społecznej  decyzję o przyjęciu podejmuje dyżurujący pracownik placówki Noclegowni.

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]

LP;Personel noclegowni:;stanowisko
1;Mirosław Czyż;Starszy opiekun
2;Roman Pławecki;Starszy opiekun
3;Jan Staniek;Starszy opiekun
4;Robert Gwizdoń;Opiekun
[/table]

 

REGULAMIN NOCLEGOWNI OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ W CZECHOWICACH-DZIEDZICACH

  plik PDF  regulamin noclegowni

 

 

Dział finansowo-księgowy

Dział finansowo-księgowy

Symbol działu: DFK

Nazwa: Dział Finansowo-Księgowy

Kierownik: Iwona Bejda

Telefon: 32 215-44-09 w.25

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

 

PRACA WYKONYWANA W DZIALE FINANSOWO- KSIĘGOWYM

Pierwszym zadaniem działu finansowo-księgowym jest rachunkowość i wykonywanie zadań narzuconych prawem tj. ustawą o rachunkowości, finansach publicznych, podatku dochodowym od osób prawnych, podatku od towarów i usług i innych przepisów prawa.

Drugą bardzo ważną funkcją jest dostarczanie informacji zarządczej poprzez właściwą rejestrację zdarzeń zgodną z prawem i dającą właściwy obraz rzeczywistości. Pracę działu koordynuje Główny księgowy

Do zadań Działu Księgowości należy:

  • sprawdzanie na bieżąco dowodów pod względem formalno-rachunkowym polegającym na ustaleniu, czy zostały one wystawione w sposób technicznie poprawny i zawierają niezbędne dane, jakie powinny te dokumenty zawierać oraz czy dane liczbowe nie zawierają błędów rachunkowych,( dokument, który pozytywnie przeszedł taką kontrolę, nabiera charakteru dowodu księgowego i zostaje ujęty w księgach rachunkowych),
  • prowadzenie całości spraw z zakresu obsługi finansowo-księgowej dochodów budżetowych oraz wydatków budżetowych,
  • prowadzenie obsługi kasowej rachunków bankowych,
  • gotówkowa obsługa klientów,
  • prowadzenie ewidencji środków trwałych i wyposażenia,
  • prowadzenie i rozliczanie inwentaryzacji majątku trwałego i wyposażenia,
  • naliczanie amortyzacji środków trwałych, wartości niematerialnych
    i prawnych,
  • prowadzenie ewidencji ilościowo-watrościowej żywności,
  • prowadzenie procedury windykacji należności,
  • bieżąca kontrola zobowiązań,
  • ewidencja księgowa na kontach syntetycznych w sposób umożliwiający sporządzenia zestawienia sald oraz ustalenie obrotów kont syntetycznych,
  • ewidencja księgowa na kontach analitycznych w sposób umożliwiający prawidłowe sporządzenie zestawienia sald kont analitycznych,
  • uzgadnianie rzeczywistego stanu aktywów i pasywów z danymi księgowymi,
  • sporządzanie sprawozdań finansowych i budżetowych.
  • gromadzenie i przechowywanie dowodów księgowych,


[table caption=”Pracownicy” width=”400″ colwidth=”10px|110px|220px” colalign=”left|left|center|left|right”] Personel działu:;Stanowisko

Iwona Bejda;Główny księgowy

Jolanta Hoczek;Starszy inspektor ds. księgowości

Edyta Góra;Inspektor ds. księgowości

Katarzyna Soszka;Podinspektor ds. księgowości

Katarzyna Surówka;Referent ds. księgowości

Bożena Bumbar;Referent ds. rachuby i płac

Wiesława Czyż;Referent ds. księgowości

[/table]


Dział kadr i administracji

Dział kadr i administracji

Symbol sekcji: DKA

Nazwa: Dział Kadr i Administracji

Kierownik: Małgorzata Łukasik

Telefon: 32 215-44-09 w.16

Adres: Czechowice-Dziedzice, ul. Kolejowa 37

 

Do podstawowego zakresu działania Sekcji Kadr i Administracji należy:

  • prowadzenie spraw kadrowych pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”,
  • prowadzenie spraw z zakresu zamówień publicznych,
  • prowadzenie spraw związanych z ochroną danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO,
  • sprawdzanie danych w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym,
  • obsługa elektronicznej skrzynki podawczej ePUAP,
  • przesyłanie i odbieranie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych i innych dokumentów elektronicznych za pomocą Platformy Elektronicznego Fakturowania (PEF),
  • obsługa Platformy Usług elektronicznych ZUS PUE dla Ośrodka Pomocy Społecznej oraz Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień”,
  • redagowanie aktów prawnych przy użyciu edytora Aktów Prawnych XML Legislator,
  • administrowanie Biuletynem Informacji Publicznej oraz stroną www Ośrodka,
  • sprawowanie obsługi sekretarsko-biurowej,
  • sporządzanie analiz służących opracowaniu oraz monitorowaniu strategii rozwiązywania problemów społecznych i Oceny Zasobów Pomocy Społecznej,
  • doręczanie korespondencji na terenie gminy,
  • zaopatrzenie Ośrodka w środki czystości , materiały biurowe, sprzęt biurowy oraz meble biurowe,
  • sporządzanie projektów umów, prowadzenie rejestru umów,
  • prowadzenie spraw związanych z bieżącym utrzymaniem budynków administrowanych przez Ośrodek,
  • gospodarowanie sprzętem komputerowym tj. zakup sprzętu, materiałów eksploatacyjnych, utylizacja zużytego sprzętu,
  • prowadzenie spraw związanych z planowaniem i organizacją transportu na potrzeby działów Ośrodka oraz Domu Pomocy Społecznej jak również bieżące utrzymanie naprawy i przeglądy samochodów.

 

[table caption=”Pracownicy” width=”500″ colwidth=”20|200|200″ colalign=”center|left”]
Personel działu:;stanowisko
Małgorzata Łukasik;Kierownik
Agnieszka Kubica;Inspektor ds. zamówień publicznych
Jolanta Pollak;Referent ds. administracji

Sylwia Gross-Ożóg;Referent ds. administracji
Maria Rymarczyk ;Referent ds. administracji
Lucjan Rezik;Robotnik gospodarczy
Piotr Gwiżdż;Robotnik gospodarczy

Halina Pal;Robotnik gospodarczy

[/table]

 

-------------------------------------


-------------------------------------

 

Dom Pomocy Społecznej

Dom Pomocy Społecznej „Złota Jesień”

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ „ZŁOTA JESIEŃ”

43-502 Czechowice-Dziedzice

ul. Zacisze 28

tel.: 32 215-81-72

mail: dps@ops-czdz.pl

www: www.dps.czechowice-dziedzice.pl

 



default
Wczytywanie aktualności
link_magnifier
#FFFFFF
off
fadeInDown
loading
#FFFFFF
off

Accessibility Toolbar